배우자의 호칭 바르게 알자. -_=;;;

결혼후에 호칭에 대해서 아빠씨에게 신문 스크랩을 받았습니다. =ㅂ-;;
근데 시부모님 앞에서나 부모님 앞에서나 달링씨를 그냥 "오빠"라고 부르고 있어서... 이렇게 불러야 하는가로;; 고민중 입니다. ㄱ-; 이상하다구요.

물론 도련님은 도련님으로 부르지만요.ㅋㅋ <- 이표현은 정겨운거 같아요. 핫핫.

결혼한 친구들은 어떤지 물어보고 다수를 따를 생각입니다만... "그이" "아비" "아범" "0서방" "그 사람"은 쫌... 애정도가 내려가는거 같아요. 어렵네요. 호칭의 세계는;;


* 남편 형제를 부르는 말
   - 남편의 형: 아주머님, 남편의 형이 미혼일때도 아주머님, 친정 쪽 식구에게 아주머님을 가리킬 때는 시아주머님 혹은 자녀의 이름을 따 00큰아버지(큰아버님)
   - 남편의 동생: 미혼일 때는 도련님, 기혼일 때는 서방님, 서방님이 여럿이면 둘째 서방님과 같이 차례를 따져 부름, 친정 쪽 식구에게는 시ㅣ동생 혹은 00삼촌, 00작은 아버지(아버님)이라고 지칭
   - 남편의 누나: 형님
   - 남편의 누이동생: 아가씨 혹은 아기씨, 미혼이든 기혼이든 동일, 친정식구에게는 시누이나 00고모라고 지칭


* 남편 형제, 자매의 배우자를 부르는 말
   - 남편 누나의 남편: 아주머님 혹은 서방님, 아주머님은 주로 손윗사람에게 서방님은 손윗사람이나 아래사람에게두루 쓰임
   - 남편 여동생의 남편: 서방님
   - 남편 남동생의 부인: 동서
   - 남편 형님의 부인: 형님


* 아내 형제, 자매의 배우자를 부르는 말
   - 아내의 오빠의 부인: 직접 부를 때는 아주머니, 아주머니를 타인에게 지칭할 때는 처남댁
   - 아내의 남동생의 부인: 처남댁, 처냄댁을 아내에게 지칭할때는 처남댁
   - 아내의 언니의 남편: 형님, 만약에 형님이 연하라면 동서라고 부를 수도 있음
   - 아내의 여동생의 남편: 동서 혹은 0서방, 만약 동서가 나이가 많다면 0서방님이라고 부를 수 있음


* 부모님 앞에서 상대방(남편, 아내)를 부르는 말
   - (아내의 경우)시어머니 앞: 그이, 아비, 아범
   - (아내의 경우)친정부모 앞: 0 서방, 그 사람
   - 남편의 형제, 자매 앞: 해당 형제, 자매가 부르는 호칭 그대로 형(님), 동생, 오빠라고 칭함
   - 남편의 형제, 자매의 배우자 앞: 그이, 00 아버지(아빠)라고 칭함
   - (남편의 경우)친무모 앞: 00 어미(어멈), 그 사람
   - (남편의 경우)장인장모 앞: 00어미(어멈), 집사람, 그 사람, 안사람


출처: 좋은 신문